right of retention
英 [raɪt ɒv rɪˈtenʃn]
美 [raɪt əv rɪˈtenʃn]
网络 保留权; 留置权; 船舶滞留权; 保有权利
双语例句
- Michelle's the right age. Michelle Effects of sludge retention time on the sludge characteristics and membrane fouling in membrane bioreactor
污泥龄对膜生物反应器污泥特性及膜污染的影响 - Then, detailed analyzes the right conflict and balanced which are arisen from the action and specific legal deed of both parties and the third person, after the proprietary rights retention has been enacted;
然后，论文详细分析了所有权保留被设定之后，由于双方当事人及第三人之行为或特定法律事实的发生，在当事人间及当事人与第三人间所引发的权利冲突及各自的协调方案。 - This section is mainly about such issues as the relationship between subject matter punishment and the third person, right subjects when the third person infringes upon subject matter, the relationship between title retention and compulsive enforcement and the bankruptcy of the party while title retention subsists.
主要研究了标的物处分与第三人的关系，第三人侵害标的物时的权利主体，所有权保留与强制执行的关系以及所有权保留存续期间当事人破产的处理等问题。 - Conclusions in aged COPD patients with PAH, the increase of right heart afterload may be the leading factor that influences the secretion of the ANP and hypoxia and carbon dioxide retention could also influence the secretion of ANP through direct or indirect machanism.
结论老年COPD伴肺动脉高压患者右心后负荷的增加可能是引起血浆心钠素浓度增高的主要因素，而缺氧及二氧化碳潴留亦可能通过直接或间接机制影响血浆心钠素的分泌。 - The real right includes right of ownership, mortgage, legal mortgage, right of retention, etc.
在适用对象上包括了所有权、质权、法定质权、留置权等物权在内。 - In an expectant right of property, the expectant right of the buyer in the retention of title system is the most important one and is discussed most in many countries, in addition, its system is relatively mature.
物权期待权以所有权保留买卖买受人的期待权为代表，在各国法律理论中讨论最多，制度相对较为成熟。 - This part emphasizes on the settlement of right conflicts in the system of title retention.
文章的第三部分是核心部分，重点讨论了所有权保留延伸制度的权利冲突解决问题。 - To introduce the settlement mechanism of right conflicts from two aspects: legislation and justice. The legislation aspect brings forward legislation suggestions on the improvement of the right conflicts of the extension of title retention based upon analysis in the legislation influence on the title retention.
从立法和司法两个层面提出权利冲突的解决机制，其中立法层面在分析现行立法对所有权保留延伸影响的基础上，提出了完善所有权保留延伸权利冲突解决机制的立法建议。 - The establishment of household contract responsibility system makes the people who own the contract for the managerial right of land remains surplus agricultural products after paying the retention to country and collectivity, which is a great inspiration for people to take part in agricultural production.
家庭联产承包责任制的确立，使获得土地承包经营权的农民在上缴国家和集体的提留后仍有农产品剩余，极大鼓舞了农民从事农业生产的积极性，提高了农业生产效率。 - The discussion about the expectant right of vendees in the sale of title retention started early abroad, and has already made numerous achievements and formed variety of theories.
国外关于所有权保留买卖中买受人的期待权的理论研究开始得很早，目前形成了各种不同的学说，理论成果相当丰富。